Prevod od "bih joj" do Češki


Kako koristiti "bih joj" u rečenicama:

U meðuvremenu, ne bih joj ništa govorio o njenoj dvojnici sa druge Zemlje.
Ale mezitím... bych jí nic neříkal o její protějšku z mé Země.
Kad bih je zadržavala ovde besposlenu, stajala bih joj na putu, a tebi je potrebna, Maks.
Kdybych ji tu držela bez práce, jen bych jí stála v cestě. - A ty ji potřebuješ, Maxi. - Co bude dělat?
Razgledao sam izloge u Ulici Oksford, i maštao šta bih joj kupio kada bih imao novca.
Prohlížel jsem si výklady na Oxford Street a přemýšlel, co bych jí koupil, kdybych na to měl.
Da nije bilo toga oko novca, ne bih joj stvarao nered.
Kdybych šel jen po penězích, tak bych se s ní nezapletl.
Ponekad me toliko izluðuje, da bih joj mogao razbiti glavu.
Někdy mě tak vytočí, že bych jí rozbil hlavu.
Nikad mi se nijedna devojka nije dovoljno dopala da bih joj poklonio 12 oštrih noževa.
Nikdy jsem žádnou ženu neměI tak rád, abych jí dal 12 ostrých nožů. OK.
Moja medicinska sestra je bila tako zla, svaki put kad bih joj rekao da me boli stomak poslala bi me nazad u uèionicu i rekla, "Prekini da cmizdriš".
Když jsem řekl svý školní sestře, že mě bolí břicho, poslala mě vždycky zpátky a řekla mi: "Přestaň fňukat."
Ne, zašto bih joj to spominjao?
Ne. Proč bych jí to říkal?
Možda bih joj trebala nešto poslati.
Možná bych jí něco měla poslat.
Ali ne znam kako bih joj to odnio.
Ale nevím jak jí ho poslat.
Obukla bi svoje robove u svilu, ako bih joj to dozvolio.
Kdybych jí nechal, oblékala by své otroky do hedvábí.
Kad bih našao naèin da njenog bivšeg muža uèinim svojim problemom, mogao bih joj pomoæi da spava puno lakše veèeras.
Kdyby se z jejího ex-manžela mohl stát i můj problém, mohl bych jí dneska podstatně ulehčit spánek.
Mogu se sjetiti oko tisuæu stvari koje bih joj radila.
Dokážu vymyslet tisíc věcí, které bych s ní ráda děla.
Ja bih joj rado kupio kuæu.
Já by jsem jí dal i dům.
Da je zvala, spustio bih joj slušalicu bez problema, ali videvši je tako blizu, bio sam bespomoæan.
Když zavolala, mohl jsem to bez problémů zavěsit, ale když jsem ji viděl tak blízko, byl jsem tak bezbranný.
Ali, ako bi Kraljeva ljubavnica posredovala kod Kralja u moju korist... bila bih joj zahvalna.
Ale pokud by se králova milenka za mne přimluvila u krále... pak bych byla vděčná.
Vidi, moje dete bi po ceo dan jelo slatko, ako bih joj dozvolila.
Moje holka by jedla cukr celý den, kdybych ji nechala.
Morala bi mi sama reći da je to učinila prije nego bih joj povjerovao.
Musela by mi to říct osobně, že to udělala než bych jí uvěřil.
Da je do mene, rekao bih joj da život potraži drugde.
Kdyby to bylo na mně, tak jí řeknu, ať vyrazí do světa.
Bio bih joj drugarica, vozio bih je na aerodrom, razmazio bih je...
"Byl bych její přítelkyně. " "Tak bych ji zavezl na letiště, člověče. "
Možda bih joj trebao platiti piæe.
Možná bych jí měl koupit pití.
Ne bih joj znao šta da kažem.
Ani nevím, co bych jí řekl.
Pitao sam Alison da se naðemo da bih joj rekao da mi je uèinila uslugu.
Požádal jsem Alison, aby se se mnou sešla, abych jí řekl, že mi udělala laskavost.
Ja bih joj se rado posvetila, ali to je teško kad u razredu imate i do 30 uèenika.
Udělala bych to sama, ale není to snadné s třídou dvaceti, třiceti nebo kolika dětí.
Ali ja bih... ja bih joj uzvratio pogled i rekao joj...
Ale já... Bych se na ni taky podíval a řekl jí, že...
Ovo je njen prvi praznik bez Toma i djece, pa želimo da izaðe i zabavi se, znaš, kako bih joj popravili raspoloženje.
Je to její první Halloween bez Toma a dětí, tak jí chceme dopřát veselou noc, však víš, povznést jejího ducha.
Htela bih joj ih dati lièno.
Ráda bych jí to předala osobně.
Mogao bih joj pomoæi u tome.
No, s tím bych jí mohl pomoci.
Ne bih joj ni kupovao ovaj poklon da je najzgodnija devojka u Rouzvudu slobodna ili zainteresovana za muškarce.
Vůbec bych jí to nekupoval, kdyby byla dostupná nejvíc sexy holka v Rosewoodu, nebo kdyby ji zajímali kluci.
Legao bih kraj nje u krevet i... rekao bih nešto stvarno, rekao bih joj koliko mnogo je volim, i rekao bih joj da æe sve biti dobro.
a snažil se říct něco, aby věděla jak moc ji miluju, a říkal jí cokoli, jenom aby věděla, že vše bude v pořádku.
Dao bih joj sam, ali tata ti je ovde, i veæ je ljut.
Udělal bych to sám, ale je tady tvůj táta a o jeho náladě už jsme mluvili.
Pa... to je osoba na koju sam dugo èekao da bih joj se približio.
No... je to osoba, kterou jsem chtěl mít u sebe už dlouho.
Želio bih joj reæi da je ona na gubitku, ali ne olakšavaš mi.
Víš co, chtěl bych ti říct, že je to její prohra ale neděláš mi to lehký.
Pa, možda bih joj iznijeti više ako ona nije koketirati s drugim muškarcima.
Možná bych ji bral víc ven, kdyby tak neflirtovala s jinými muži.
Rekao bih joj da misli svojom glavom.
Řekl bych jí, ať myslí sama za sebe.
Stvar je u tome, obratio bih joj se sam, ali imam oseæaj da bi razgovor mogao biti neprijatan.
Promluvil bych s ní sám, ale mám pocit, že by ten rozhovor mohl být nemilý.
Istrèala sam napolje kako bih joj pomogla.
Vyběhla jsem ven, abych jí pomohla.
Kad se ovako nešto desi, sve ostalo moram da pauziram da bih joj pomogao.
Když věci, jako se to stane, já prostě musím dát všechno v pořadí a pomoci jí ven, víš?
I poverio bih joj svoj život.
A důvěřuju jí celým svým srdcem.
Da sam znao, pomogao bih joj.
Kdybych to věděl, tak jsem jí pomohl.
Ne znam šta bih joj rekao.
Nevím, co jí mám říct. Hlavně mluv rychle.
Davao bih joj lekcije o psima.
Dám mu lekce, jak být psem.
Otišao sam u obližnju prodavnicu, da bih joj kupio pakovanje higijenskih uložaka.
Šel jsem do místního krámku, a požádal jsem o balení hygienických vložek.
Ja bih joj rekla: "Ovo je moja kosa.
Řekla jsem, "Mami, to jsou moje vlasy.
Postavljao bih joj pitanja poput: „Mama, zašto ja ne mogu da se maskiram i igram se sa lutkama po ceo dan?
Ptal jsem se jí třeba: "Mami, proč se nemůžu převlíknout a celý den si hrát s loutkama?"
A on reče: Šta bih joj dakle učinio?
Řekl on: Což tedy mám pro ni učiniti?
1.9086208343506s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?